Makoto and Tarō go to Kurata for various reasons. They visit Kei Yakushi's house, and Tarō apologizes to Kei for messing up the yeast brewery process. Masayuki and Michio catch the reporter Seiichi Suzuki whose been snooping around. He was sent to investigate the biotech research facility for industry leaks. While listening to Tarō's recorded dreams, Hirata goes through Tarō's experience in the hospital.